PD-nim é o título dado ao diretor ou produtor de um programa de TV, dorama ou reality show, o 'nim' é só um sufixo coreano de respeito, como um 'senhor' ou 'senhora' bem descontraído. O PD é literalmente a pessoa que decide o que entra no ar, qual ângulo da câmera vai aparecer e como a narrativa do programa vai ser contada.
No universo dos reality shows de K-pop, como o Produce 101, os fãs costumavam mandar recados direto pro PD-nim pedindo mais tempo de tela pra seus favoritos, ou reclamando de edição tendenciosa. Virou quase um personagem do próprio programa.
Se você já viu alguém nos comentários escrevendo 'PD-nim, please' com um monte de emojis de mãos juntas, sabe exatamente do que se trata. É o apelo desesperado ao chefão das câmeras.