Remake é quando um dorama, filme ou formato original é refeito, seja uma nova versão coreana de uma produção estrangeira ou uma regravação de um dorama antigo com novo elenco e produção atualizada.
A Coreia tem uma tradição forte de adaptar formatos de outros países asiáticos, especialmente do Japão e de Taiwan. Boys Over Flowers é um exemplo clássico: a história de Hana Yori Dango ganhou uma versão coreana que se tornou um dos doramas mais assistidos de todos os tempos e apresentou toda uma geração ao gênero. Mais recentemente, doramas coreanos também começaram a ser remakados por outros países, o que mostra a influência crescente da produção sul-coreana.
A discussão no fandom sobre qual versão é melhor é praticamente inevitável sempre que um remake é anunciado, e cada lado defende a sua com uma energia que rivaliza com debates de bias.