Ahjumma (아줌마) é o termo usado para se referir a uma mulher de meia-idade, geralmente casada ou mais velha, algo entre 'senhora' e 'tia' no sentido brasileiro, mas sem necessariamente ser ofensivo quando usado no contexto certo.
Nos doramas, a personagem ahjumma clássica é aquela vizinha que sabe tudo da vida de todo mundo, faz kimchi na varanda e aparece na hora menos esperada com um comentário certeiro. Em Reply 1988, as mães do beco são o exemplo perfeito: presença forte, opinião na ponta da língua e coração enorme.
O problema é que chamar uma mulher de ahjumma quando ela não se considera assim pode gerar uma cena, e em vários doramas isso é exatamente o gatilho cômico ou dramático do episódio. No fandom, quando uma fã brinca que está virando ahjumma porque envelhece junto com o grupo favorito, é quase um rito de passagem.