Unnie (언니) é como uma menina chama outra mulher mais velha com quem tem carinho e proximidade, irmã mais velha de sangue, amiga do coração ou aquela idol que você admira como se fosse da família.
No universo dos grupos femininos, as dinâmicas de unnie são muito comentadas pelos fãs. A Taeyeon, por ser a líder mais veterana do Girls' Generation, é chamada de unnie por praticamente todo mundo no meio, dentro e fora do grupo. Tem um peso de respeito misturado com afeto que o português não consegue traduzir numa palavra só.
Em doramas, quando uma personagem mais nova chama a outra de unnie com aquele tom meloso, já dá pra saber que a relação é de confiança total. E no fandom, chamar uma idol de unnie em vez de usar só o nome é uma forma de mostrar que você a vê como alguém próximo, não só como celebridade.